黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān ，yī piàn gū chéng wàn rèn shān 。
qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ ，chūn fēng bú dù yù mén guān 。

山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。
升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。
僧言古壁佛画好，以火来照所见稀。
铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。
夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。
天明独去无道路，出入高下穷烟霏。
山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。
当流赤足踏涧石，水声激激风吹衣。
人生如此自可乐，岂必局束为人鞿？(鞿 一作：靰)
嗟哉吾党二三子，安得至老不更归。

shān shí luò què háng jìng wēi ，huáng hūn dào sì biān fú fēi 。
shēng táng zuò jiē xīn yǔ zú ，bā jiāo yè dà zhī zǐ féi 。
sēng yán gǔ bì fó huà hǎo ，yǐ huǒ lái zhào suǒ jiàn xī 。
pù chuáng fú xí zhì gēng fàn ，shū lì yì zú bǎo wǒ jī 。
yè shēn jìng wò bǎi chóng jué ，qīng yuè chū lǐng guāng rù fēi 。
tiān míng dú qù wú dào lù ，chū rù gāo xià qióng yān fēi 。
shān hóng jiàn bì fēn làn màn ，shí jiàn sōng lì jiē shí wéi 。
dāng liú chì zú tà jiàn shí ，shuǐ shēng jī jī fēng chuī yī 。
rén shēng rú cǐ zì kě lè ，qǐ bì jú shù wéi rén jī ？(jī yī zuò ：wù )
jiē zāi wú dǎng èr sān zǐ ，ān dé zhì lǎo bú gèng guī 。

下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。

xià mǎ yǐn jun1 jiǔ ，wèn jun1 hé suǒ zhī ？
jun1 yán bú dé yì ，guī wò nán shān chuí 。
dàn qù mò fù wèn ，bái yún wú jìn shí 。

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。(惟 通：唯)
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

xī shān bái xuě sān chéng shù ，nán pǔ qīng jiāng wàn lǐ qiáo 。
hǎi nèi fēng chén zhū dì gé ，tiān yá tì lèi yī shēn yáo 。
wéi jiāng chí mù gòng duō bìng ，wèi yǒu juān āi dá shèng cháo 。(wéi tōng ：wéi )
kuà mǎ chū jiāo shí jí mù ，bú kān rén shì rì xiāo tiáo 。

花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。星临万户动，月傍九霄多。
不寝听金钥，因风想玉珂。明朝有封事，数问夜如何。

huā yǐn yè yuán mù ，jiū jiū qī niǎo guò 。xīng lín wàn hù dòng ，yuè bàng jiǔ xiāo duō 。
bú qǐn tīng jīn yào ，yīn fēng xiǎng yù kē 。míng cháo yǒu fēng shì ，shù wèn yè rú hé 。

清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。

qīng chuān dài zhǎng báo ，chē mǎ qù xián xián 。liú shuǐ rú yǒu yì ，mù qín xiàng yǔ hái 。
huāng chéng lín gǔ dù ，luò rì mǎn qiū shān 。tiáo dì sōng gāo xià ，guī lái qiě bì guān 。

锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。

jǐn jiāng jìn xī yān shuǐ lǜ ，xīn yǔ shān tóu lì zhī shú 。
wàn lǐ qiáo biān duō jiǔ jiā ，yóu rén ài xiàng shuí jiā xiǔ 。

公下世。此词，公之绝笔也
斜红叠翠。何许花神来献瑞。粲粲裳衣。割得天孙锦一机。
真香妙质。不耐世间风与日。着意遮围。莫放春光造次归。

gōng xià shì 。cǐ cí ，gōng zhī jué bǐ yě
xié hóng dié cuì 。hé xǔ huā shén lái xiàn ruì 。càn càn shang yī 。gē dé tiān sūn jǐn yī jī 。
zhēn xiāng miào zhì 。bú nài shì jiān fēng yǔ rì 。zhe yì zhē wéi 。mò fàng chūn guāng zào cì guī 。

飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。
叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。相思了无益，悔当初相见。

fēi huā shí jiē ，chuí yáng xiàng mò ，dōng fēng tíng yuàn 。zhòng lián shàng rú xī ，dàn kuī lián rén yuǎn 。
yè dǐ gē yīng liáng shàng yàn ，yī shēng shēng bàn rén yōu yuàn 。xiàng sī le wú yì ，huǐ dāng chū xiàng jiàn 。

明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。
晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。

míng yuè dàn fēi qióng ，yīn yún báo zhōng jiǔ 。shōu jìn yíng yíng wǔ xù piāo ，diǎn diǎn qīng ōu zhòu 。
qíng pǔ wǎn fēng hán ，qīng shān yù gǔ shòu 。huí kàn tíng tíng xuě yìng chuāng ，dàn dàn yān chuí xiù 。

波上清风，画船明月人归后。渐消残酒，独自凭阑久。
聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。

bō shàng qīng fēng ，huà chuán míng yuè rén guī hòu 。jiàn xiāo cán jiǔ ，dú zì píng lán jiǔ 。
jù sàn cōng cōng ，cǐ hèn nián nián yǒu 。zhòng huí shǒu ，dàn yān shū liǔ ，yǐn yǐn wú chéng lòu 。

雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按《凉州》时节。

yǔ hòu xiǎo hán qīng ，huā wài zǎo yīng tí xiē 。chóu tīng gé xī cán lòu ，zhèng yī shēng qī yān 。
bú kān xī wàng qù chéng shē ，lí cháng wàn huí jié 。bú sì hǎi táng yīn xià ，àn 《liáng zhōu 》shí jiē 。

画舸停桡，槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。

huà gě tíng ráo ，jǐn huā lí wài zhú héng qiáo 。shuǐ shàng yóu rén shā shàng nǚ ，huí gù ，xiào zhǐ bā jiāo lín lǐ zhù 。

冰轮斜辗镜天长。江练隐寒光。危阑醉倚人如画，隔烟村、何处鸣根。乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。
芦花千顶水微茫。秋色满江乡。楼台恍似游仙梦，又疑是、洛浦潇湘。风露浩然，山河影转，今古照凄凉。

bīng lún xié niǎn jìng tiān zhǎng 。jiāng liàn yǐn hán guāng 。wēi lán zuì yǐ rén rú huà ，gé yān cūn 、hé chù míng gēn 。wū què juàn qī ，yú lóng jīng qǐ ，xīng dòu guà chuí yáng 。
lú huā qiān dǐng shuǐ wēi máng 。qiū sè mǎn jiāng xiāng 。lóu tái huǎng sì yóu xiān mèng ，yòu yí shì 、luò pǔ xiāo xiāng 。fēng lù hào rán ，shān hé yǐng zhuǎn ，jīn gǔ zhào qī liáng 。

炉烟一窗，瓶花一床，更添十里湖光，对南屏晚妆。
藕风气香，竹风韵凉，等他月照回廊，浴鸳鸯一双。

lú yān yī chuāng ，píng huā yī chuáng ，gèng tiān shí lǐ hú guāng ，duì nán píng wǎn zhuāng 。
ǒu fēng qì xiāng ，zhú fēng yùn liáng ，děng tā yuè zhào huí láng ，yù yuān yāng yī shuāng 。

柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见，空逐春泉出御沟。

liǔ sè cān chà yǎn huà lóu ，xiǎo yīng tí sòng mǎn gōng chóu 。
nián nián huā luò wú rén jiàn ，kōng zhú chūn quán chū yù gōu 。

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿。

cǎo sè qīng qīng liǔ sè huáng ，táo huā lì luàn lǐ huā xiāng 。
dōng fēng bú wéi chuī chóu qù ，chūn rì piān néng rě hèn zhǎng 。

hóng fěn dāng lú ruò liǔ chuí ，jīn huā là jiǔ jiě tú mí 。
shēng gē rì mù néng liú kè ，zuì shā zhǎng ān qīng báo ér 。

相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。
倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。
吹香弄碧。
有坡柳风情，逋梅月色。
画鼓红船，满湖春水断桥客。
当时何限俊侣，甚花天月地，人被云隔。
却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。
今回记得。
再折柳穿鱼，赏梅催雪。
如此湖山，忍教人更说。

xiàng féng huàn xǐng jīng huá mèng ，wú chén àn bān yín fā 。
yǐ dān píng huā ，rèn qí gū jiǔ ，lì lì háng gē qí jì 。
chuī xiāng nòng bì 。
yǒu pō liǔ fēng qíng ，bū méi yuè sè 。
huà gǔ hóng chuán ，mǎn hú chūn shuǐ duàn qiáo kè 。
dāng shí hé xiàn jun4 lǚ ，shèn huā tiān yuè dì ，rén bèi yún gé 。
què zǎi cāng yān ，gèng zhāo bái lù ，yī zuì xiū jiāng yòu bié 。
jīn huí jì dé 。
zài shé liǔ chuān yú ，shǎng méi cuī xuě 。
rú cǐ hú shān ，rěn jiāo rén gèng shuō 。

十日春寒不出门，不知江柳已摇村。
稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路，细雨梅花正断魂。

shí rì chūn hán bú chū mén ，bú zhī jiāng liǔ yǐ yáo cūn 。
shāo wén jué jué liú bīng gǔ ，jìn fàng qīng qīng méi shāo hén 。
shù mǔ huāng yuán liú wǒ zhù ，bàn píng zhuó jiǔ dài jun1 wēn 。
qù nián jīn rì guān shān lù ，xì yǔ méi huā zhèng duàn hún 。

东风又送酴釄信，早吹得、愁成潘鬓。花开犹似十年前，人不似、十年前俊。
水边珠翠香成阵。也消得、燕窥莺认。归来沈醉月朦胧，觉花气、满襟犹润。

dōng fēng yòu sòng tú mí xìn ，zǎo chuī dé 、chóu chéng pān bìn 。huā kāi yóu sì shí nián qián ，rén bú sì 、shí nián qián jun4 。
shuǐ biān zhū cuì xiāng chéng zhèn 。yě xiāo dé 、yàn kuī yīng rèn 。guī lái shěn zuì yuè méng lóng ，jiào huā qì 、mǎn jīn yóu rùn 。